-
1 На чужой каравай рот не разевай
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > На чужой каравай рот не разевай
-
2 чужой
наносны; старонні; староньні; чужаніца; чужы* * * -
3 Кто чужого желает, скоро свое потеряет
Хто чужога жадае, часта сваё пакладаеНе ганіся за чужым, не трэба будзе плаціць сваімНе бяры чужога: аддасі сваёТы па чужое, а чорт па тваёсм. На чужой каравай рот не разевайМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Кто чужого желает, скоро свое потеряет
См. также в других словарях:
на чужой каравай рот не разевай, а свой затевай — (иноск.) о чужой жене, вещи Ср. Какая она (жена) у тебя красивая! А ты на чужой каравай рта не разевай. Можешь красоту ее не замечать .... А.А. Соколов. Тайна. 8. Ср. Квасить молоко чужое не годится, сказал судья бабе (желавшей накрошить хлеба в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай! — На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай (затирай)! См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На чужую кровать рот не разевай! — (от посл. На чужой каравай рот не разевай не рассчитывай на чужое, тебе не принадлежащее; кровать постель, брачные узы) 1) исходное знач.; 2) не следует стремиться к интимным отношениям с ч ком, состоящим в браке, уже имеющим партнера … Живая речь. Словарь разговорных выражений
рот — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? рта, чему? рту, (вижу) что? рот, чем? ртом, о чём? о рте и во рту; мн. что? рты, (нет) чего? ртов, чему? ртам, (вижу) что? ртов, чем? ртами, о чём? о ртах 1. Рот это полость между верхней и… … Толковый словарь Дмитриева
рот — рта, предл. о рте, во рту; мн. рты, ртов, ртам; м. 1. Полость между верхней и нижней челюстями, снаружи закрытая губами. Полость рта. Закрыть рот рукой. Дышать ртом. Вынь сигарету изо рта! Во рту сухо. Заткнуть рот кому л. (также: разг.;… … Энциклопедический словарь
рот — рта, предл.; о рте, во рту; мн. рты, ртов, ртам; м. см. тж. во весь рот, рот в рот, ротик, роток, ртище, ротовой 1) а) Полость между верхней и нижней челюстями, снаружи закрытая губа … Словарь многих выражений
чужой — прил., употр. очень часто 1. Чужим вы называете предмет, который не является вашей собственностью, а принадлежит другому человеку, другим людям. Чужая квартира. | Прихватить по ошибке чужой зонт. | Оставить на хранение чужие вещи. | Читать чужие… … Толковый словарь Дмитриева
КАРАВАЙ — я; м. Большой круглый хлеб. Резать к. * На чужой каравай рот не разевай (Посл.). ● В восточнославянской мифологии и ритуалах: обрядовый круглый хлеб, форма которого свидетельствует о его связи с культом солнца. Караваем встречают особо дорогих… … Энциклопедический словарь
КАРАВАЙ — КАРАВАЙ, я, муж. Большой круглый хлеб. На чужой к. рот не разевай (посл.). | прил. каравайный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДВОР - ДОМ - ХОЗЯЙСТВО — Держись друга старого, а дома нового! Изба ильинским тесом крыта (т. е. соломой). Кучи хоромину житую, а шубу шитую! Купил дом и с домовыми. Дом домом, а домовой даром. Наживи хлевину, а там и скотину! Что воскресенье, то новоселье (т. е.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
разинуть — ну, нешь; св. что. Разг. Широко раскрыть (рот, пасть). ◊ Разинуть рот. Разг. 1. Сказать что л. 2. Отвлечься каким л. зрелищем, рассматриванием чего л., стать невнимательным, рассеянным. 3. Прийти в изумление, недоумение. Разинуть пасть. Грубо.… … Энциклопедический словарь